Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in the interlude

  • 1 interlude

    1 Cin, Theat, Mus ( interval) entracte m ;
    2 ( brief entertainment) Theat intermède m ; Mus interlude m ;
    3 ( pause in events) intervalle m (between entre) ; in the interlude dans l'intervalle.

    Big English-French dictionary > interlude

  • 2 interlude

    noun
    1) (Theatre): (break) Pause, die
    2) (occurring in break) Zwischenspiel, das; Intermezzo, das
    3) (intervening time) kurze Phase od. Periode
    4) (event interposed) Intermezzo, das
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) die Pause
    * * *
    inter·lude
    [ˈɪntəlu:d, AM -t̬ɚlu:d]
    n
    1. (interval) Periode f, Abschnitt m; (between acts of play) Pause f
    lunch-time \interlude Mittagspause f
    2. (entertainment) Zwischenspiel nt, Intermezzo nt, Interludium nt fachspr
    musical \interlude musikalisches Zwischenspiel
    3. COMPUT Vorprogramm nt
    * * *
    ['ɪntəluːd]
    n
    Periode f; (THEAT) (= interval) Pause f; (= performance) Zwischenspiel nt; (MUS) Interludium nt; (= episode) Intermezzo nt, Episode f
    * * *
    interlude [ˈıntə(r)luːd] s
    1. a) (kurze) Zeit, Periode f:
    an interlude of bright weather eine Schönwetterperiode
    b) Unterbrechung f (in gen)
    2. THEAT
    a) Pause f
    b) Zwischenspiel n, Intermezzo n ( beide auch MUS und fig)
    * * *
    noun
    1) (Theatre): (break) Pause, die
    2) (occurring in break) Zwischenspiel, das; Intermezzo, das
    3) (intervening time) kurze Phase od. Periode
    4) (event interposed) Intermezzo, das
    * * *
    n.
    Zwischenprogramm n.
    Zwischenspiel n.

    English-german dictionary > interlude

  • 3 interlude

    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interludio
    tr['ɪntəlʊːd]
    1 (break) intervalo, pausa; (respite) respiro, tregua
    2 (music) interludio; (play etc) intermedio, descanso
    interlude ['ɪntər.lu:d] n
    1) interval: intervalo m, intermedio m (en el teatro)
    2) : interludio m (en música)
    n.
    • descanso s.m.
    • entremés s.m.
    • interludio s.m.
    • intermedio s.m.
    • intervalo s.m.
    'ɪntərluːd, 'ɪntəluːd
    1) ( intervening period) intervalo m, paréntesis m
    2)
    a) ( Theat) ( intermission) entreacto m, intermedio m
    b) ( Mus) interludio m
    ['ɪntǝluːd]
    N intervalo m, intermedio m ; (in theatre) intermedio m ; (=musical interlude) interludio m
    * * *
    ['ɪntərluːd, 'ɪntəluːd]
    1) ( intervening period) intervalo m, paréntesis m
    2)
    a) ( Theat) ( intermission) entreacto m, intermedio m
    b) ( Mus) interludio m

    English-spanish dictionary > interlude

  • 4 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause

    English-Danish dictionary > interlude

  • 5 interlude

    ['ɪntəluːd]
    1) (interval) intervallo m. (anche cinem. teatr. mus.)
    2) (brief entertainment) teatr. intermezzo m.; mus. interludio m.
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interludio, intervallo
    * * *
    interlude /ˈɪntəlu:d/
    n.
    1 (mus.) interludio; intermezzo
    2 intervallo; (fig.) parentesi: an interlude of comparative quiet, una parentesi di relativa tranquillità
    3 (letter. ingl.) «interlude»; intermezzo teatrale.
    * * *
    ['ɪntəluːd]
    1) (interval) intervallo m. (anche cinem. teatr. mus.)
    2) (brief entertainment) teatr. intermezzo m.; mus. interludio m.

    English-Italian dictionary > interlude

  • 6 interlude

    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pause, mellomspill
    pause
    subst. \/ˈɪntəluːd\/, \/ˈɪntəljuːd\/
    1) ( også overført) mellomspill
    2) opphold, pause, avbrudd
    3) ( middelaldersk) mellomaktspill
    4) forklaring: betegnelse for engelske 1500-talls komedier og farser som ble utviklet av mellomaktspillene
    5) ( musikk) interludium, mellomspill
    interludes of bright weather ( om vær) skiftende skydekke, delvis oppklaring

    English-Norwegian dictionary > interlude

  • 7 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) hlé

    English-Icelandic dictionary > interlude

  • 8 interlude

    felvonásköz, közjáték
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) felvonásköz, szünet

    English-Hungarian dictionary > interlude

  • 9 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) interlúdio
    * * *
    in.ter.lude
    ['intəlu:d] n 1 intervalo. 2 entremez. 3 interlúdio. 4 entreato. • vt+vi intervalar, alternar, entremear.

    English-Portuguese dictionary > interlude

  • 10 interlude

    n. interlüd, ara, ara faslı, perde arası, antrakt
    * * *
    1. arada olan olay 2. önhazırlık
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) ara, fasıla

    English-Turkish dictionary > interlude

  • 11 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) odmor
    * * *
    [íntəlu:d]
    noun
    theatre medigra; history vmesna igra v srednjeveški drami, interludij; music medigra, intermezzo; figuratively presledek, epizoda

    English-Slovenian dictionary > interlude

  • 12 interlude

    • välikohtaus
    • välinäytös
    • väliaika
    • välisoitto
    • paussi
    * * *
    'intəlu:d
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) väliaika

    English-Finnish dictionary > interlude

  • 13 interlude

    ['ɪntəluːd]
    n
    ( break) przerwa f; ( THEAT) antrakt m
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) przerwa

    English-Polish dictionary > interlude

  • 14 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) (teātrī) starpbrīdis; starpspēle
    * * *
    starplaiks; starpspēle, intermēdija; interlūdija

    English-Latvian dictionary > interlude

  • 15 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) pertrauka

    English-Lithuanian dictionary > interlude

  • 16 interlude

    n. interludium; paus, mellanperiod; pausmelodi; mellanspel
    * * *
    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) uppehåll, paus

    English-Swedish dictionary > interlude

  • 17 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) přestávka
    * * *
    • vložka

    English-Czech dictionary > interlude

  • 18 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) prestávka
    * * *
    • prípravný program

    English-Slovak dictionary > interlude

  • 19 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) inter­ludiu; pauză

    English-Romanian dictionary > interlude

  • 20 interlude

    ['intəlu:d]
    (a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.)

    English-Greek dictionary > interlude

Страницы

См. также в других словарях:

  • Interlude of Youth — The Interlude of Youth is one of the earliest printed moral plays that has survived to our times. Only two or three copies of any edition are known to exist. Waley s edition of the work appeared probably about the year 1554, and has a woodcut on… …   Wikipedia

  • The Imaginary Invalid — Konstantin Stanislavski as Argan in the Moscow Art Theatre production in 1913. Written by Molière …   Wikipedia

  • The Captain (song) — The Captain is a song by the Swedish electronica duo The Knife, from their 2006 album Silent Shout . It has never been released as a single.MusicalityThe song is six minutes and eight seconds in length, placing it in the high end of Knife songs.… …   Wikipedia

  • The Emptiness — Álbum de estudio de Alesana Publicación 26 de enero de 2010 Grabación Baltimore, Maryland …   Wikipedia Español

  • The Columbus Dispatch — The November 5, 2008 front page of The Columbus Dispatch Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Dispatch Printing C …   Wikipedia

  • The Art of Translation — Infobox Album Name = The Art of Translation Type = Album Artist = GRITS Released = 2002 Recorded = Genre = Alternative hip hop Length = Label = Gotee Records Producer = tobyMac Otto Price GRITS Joey Elwood Incorporated Elements Kene Ghost Bell… …   Wikipedia

  • The Last Goon Show of All — Infobox Radio Show show name = The Last Goon Show of All imagesize = caption = other names = format = Comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 4 syndicates =… …   Wikipedia

  • The Libertine (2005 film) — Infobox Film name = The Libertine caption = The Libertine film poster writer = Stephen Jeffreys starring = Johnny Depp John Malkovich Samantha Morton Rosamund Pike director = Laurence Dunmore producer = John Malkovich, Lianne Halfon, Russell… …   Wikipedia

  • The University of Texas Longhorn Band — CollegeMarchingBandInfoBox bandname=Longhorn Band logo= school=The University of Texas at Austin location=Austin, Texas conference = Big 12 founded=1900 director=Dr. Robert Carnochan members=350 uniform= The Fringe mdash; burnt orange and white… …   Wikipedia

  • The Forsyte Saga (2002 miniseries) — In 2002 the first two books and the first interlude were adapted by Granada Television for the ITV network, although, like the 1967 production, the miniseries took many liberties with Galsworthy s original work. Additional funding for this… …   Wikipedia

  • The Grand Illusion (album) — Infobox Album | Name = The Grand Illusion Type = Album Artist = Styx Released = July 7 1977 Recorded = 1977 at Paragon Recording Studios, Chicago Genre = Progressive rock, hard rock Length = 38:59 Label = A M Producer = Styx Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»